sábado, 20 de junio de 2009

HAIKUS DE SHIKI (S. XIX-XX)





Me despidieron,
me aparté y estoy solo:
tinieblas bajo un árbol.

*

Viento otoñal.
Y yo no tengo dioses
ni tengo Budas.

*

Campo de escarcha.
A la loca del pueblo
le ladra un perro.

*

Yo que me voy,
y tú que aquí te quedas
son dos otoños.

*

El caracol
levanta su cabeza:
se me parece.


*

(traducción de Antonio Cabezas)



No hay comentarios:

Publicar un comentario